Evviva! - Viva!

Evivva la pace!
Viva a paz!

Guai! - Vai ver!

Se saremo pazienti otterremo tutto, guai!
Se formos pacientes, conseguiremos tudo, você vai ver!

Hai! - Ai!

Hai! Questo dolore non mi passa mai.
Ai! Esta dor não passa nunca.

Macchè! - Que nada!/Imagine!

Macchè! Non ho denaro con me.
Que nada/Imagine! Não tenho dinheiro comigo.

Magari! - Oxalá!/Quem me dera!

Nulla mi farà cambiare idea. - Magari!
Ninguém me fará mudar de ideia. – Oxalá!

Mah! - Sei lá!

Mah! Non sono sicuro.
Sei lá! Não tenho certeza.

Maledizione! - Maldição!/Droga!       
       
Maledizione! Io non sto bene.
Droga! Eu não estou bem.

Oddio! - Santo Deus!

Oddio, com'è grande!
Santo Deus, como é grande!

Oh! - Oh!

Oh! Veronica è una donna eccezionale.
Oh! Veronica é uma mulher excepcional.

Suvvia! - Vamos lá!

Suvvia! Non ti preoccupare.
Vamos lá! Não se preocupe.

Uffa! - Ufa!

Uffa! Mi stanco subito.
Ufa! Canso-me facilmente.

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui