Verbos auxiliares: generalidades

  • Os verbos "essere" (ser, estar) e "avere" (ter) atuam como auxiliares na formação de tempos verbais compostos:

Bruna è rimasta a casa. (essere + rimanere)
Bruna ficou em casa.

Loro hanno già mangiato. (avere + mangiare)
Eles já comeram.

Loro non hanno pagato. (avere + pagare)
Eles não pagaram.

  • Em geral, os verbos transitivos exigem o auxiliar "avere", e os verbos intransitivos exigem o auxiliar "essere".

  • Quando o verbo auxiliar é "essere", o particípio passado do verbo principal concorda em gênero e número com o sujeito da frase:

Eliana è andata a casa.
Eliana foi para casa.

Lucia e Claudia sono andate a casa.
Lucia e Claudia foram para casa.

Leonardo è andato a casa.
Leonardo foi para casa.

Tiziano e Laura sono andati a casa.
Tiziano e Laura foram para casa.
                                                                                           
  • Quando o verbo auxiliar é "avere", o particípio passado fica invariável:

Arianna ha comprato due libri.
Arianna comprou dois livros.

Alessandra e Vanessa hanno comprato due libri.  
Alessandra e Vanessa compraram dois livros.

Tommaso ha comprato due libri.
Tommaso comprou dois livros.

Raffaele e Pietro hanno comprato due libri.
Raffaele e Pietro compraram dois livros.

  • Alguns verbos podem exigir tanto "essere" quando "avere" como auxiliar, dependendo do contexto.

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui