Diálogo: compras - ida à tabacaria

Tabaccaio: Buonasera, signor Fontana, sì?
Charuteiro: Boa noite, senhor Fontana, pois não?

Signor Fontana: Buonasera. Vorrei due cartoline.
Senhor Fontana: Boa noite. Queria dois cartões postais. 

Tabaccaio: Cartoline di Siena?
Charuteiro: Cartões postais de Siena?

Signor Fontana: Sì. Vorrei due cartoline del Palazzo Pubblico.
Senhor Fontana: Sim. Queria dois cartões postais do Palazzo Pubblico.

Tabaccaio: Vuole queste?
Charuteiro: Quer estes?

Signor Fontana: Sì, queste.
Senhor Fontana: Sim, estes.

Tabaccaio: Vuole altro, signore?
Charuteiro: Mais alguma coisa, senhor?

Signor Fontana: Vorrei anche questi sigari e un pacchetto di sigarette.
Senhor Fontana: Queria também estes charutos e um maço de cigarros.

Tabaccaio: Cerini?
Charuteiro: Fósforos?

Signor Fontana: Ah, sì. Una scatola di cerini e i francobolli per le cartoline.
Senhor Fontana: Ah, sim. Uma caixa de fósforos e selos para os cartões postais.
Tabaccaio: Ecco, signor Fontana: le cartoline, i francobolli, le sigarette, i cerini e i sigari.
Charuteiro: Eis, senhor Fontana: os cartões postais, os selos, os cigarros, os fósforos e os charutos.

Signor Fontana: Quant'è?
Senhor Fontana: Quanto é?

Tabaccaio: Tutto rimane $30.
Charuteiro: Fica tudo em $30.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui