Vocabulário: mídia - televisão

Tipos de programas:

telegiornale – telejornal
previsioni del tempo – previsão do tempo
documentario – documentário
talk show – talk show
varietà – variedades
film – filme
telefilm – sitcom
sceneggiato – drama
cartoni animate – desenhos animados
gioco a premi – quiz show, pogramas de prêmios

Termos diversos:

televisione - televisão
televisore - televisor (aparelho)
televisore a colori - televisor em cores
telecomando - controle remoto
in diretta - ao vivo
rete televisiva - rede de televisão
canale televisivo - canal televisivo, canal de TV
trasmissione televisiva - transmissão televisiva, show
programma televisivo - programa televisivo, programa de TV  
presentatore/la -trice - apresentador(a)
il conduttore, la conduttrice - moderador(a), apresentador(a)
il/la telecronista - tele-repórter
esclusiva - entrevista exclusiva            
interruzione - interrupção
transmissione - transmissão      
immagine - imagem

Verbos e locuções:   

accendere – ligar
spegnere – desligar               
partecipare – participar
condurre – conduzir
intrevistare – entrevistar
cambiare canale – trocar de canal
alzare il volume – aumentar o volume
abbassare il volume – baixar o volume
guardare la televisione – assistir televisão

Observações:

  • Em vez de "vedere" (ver), emprega-se o verbo "guardare" (olhar) em referência a assistir à televisão.

  • São termos usados como sinônimo de "televisione":

  • "La tele/la tivvù" (na língua falada) "la TV" (na língua escrita).

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui