Abreviações, acrônimos e siglas

Regras gerais:

  • Em geral, uma palavra é abreviada após uma consoante ou após o encontro de consoantes:

pag. - pagina
racc. - raccomandata

  • Dias da semana e meses do ano são frequentemente abreviados após a terceira letra da palavra:

dom - domenica
set - settembre

  • Algumas abreviações são seguidas pelas últimas letras da palavra abreviada:

dott.ssa (abreviação de "dottoressa")
sig.na (abreviação de "signorina")

  • Nos acrônimos, o plural é às vezes indicado pela duplicação das letras iniciais dos termos:

SS.VV - Signorie Vostre

  • O plural de palavras abreviadas pode ser indicado pela duplicação da última letra:

pag. - pagina (página)                         
pagg. - pagine (páginas)

  • Os acrônimos podem vir acompanhados de artigos definidos ou indefinidos. O gênero e o número da primeira palavra formadora do acrônimo são geralmente mantidos para todo o termo:

il C.A.P. (Codice di Avviamento Postale) - "il" concorda com a palavra "codice".
la C.P. (Casella Postale) - "la" concorda com a palavra "casella".
la FIFA (Federazione Internazionale del Calcio) - "la" concorda com a palavra "federazione".

mas:

un UFO (Unidentified Flying Object) - "un" concorda com a palavra "object".
un CD (Compact Disc) - "un" concorda com a palavra "disc".




Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui