Verbos italianos - Congiuntivo trapassato

Verbo: modo congiuntivo - trapassato

Usos do congiuntivo trapassato

Expressa um fato hipotético ou imaginário anterior a outro fato ou momento passado:

Se avessi vinto la lotteria avrei comprato una macchina nuova.
Se tivesse ganhado na loteria teria comprado um carro novo.

Indicar pensamentos, desejos ou expectativas relativos ao passado:

Avevo paura che non avessero parlato con il gerente.
Tinha receio que eles não tivessem falado com o gerente.

Speravamo che non avesse nevicato.
Esperávamos que não tivesse nevado.

Ah, avessi scelto un'altra strada!
Ah, se tivesse escolhido uma outra estrada!

Expressar possibilidade ou condição relativa ao passado, depois de "che", "a meno che", "nel caso che", "a condizione che", "purché", "benché":

Speravo che Giovanna avesse ricevuto il premio.
Esperava que Giovanna tivesse recebido o prêmio.

I fiori sono morti benché li avessi innaffiati tutti i giorni.
As fores morreram apesar de eu as ter aguado todos os dias.

Formação do congiuntivo trapassato

O congiuntivo trapassato é formado pelo congiuntivo imperfetto do verbo auxiliar "avere" ou "essere" e o participio passato do verbo principal:

Se non mi avessi aiutato non saprei che cosa fare.
Se não tivesse me ajudado não saberia o que fazer.

Pensava che lui fosse partito sabato scorso.
Pensava que ele tivesse partido sábado passado.

Sobre

Termos de uso
Política de privacidade
Links e sites parceiros
Contato

Italiano na WebAprenda Italiano Online

Verbo: modo congiuntivo - trapassato

Verbo

Sobre

Siga-nos

Newsletter