Italiano na WebAprenda Italiano Online

Conosci (Carlo)? - Você conhece (o Carlo)? (informal)
Conosce (Carlo)? - Conhece (o Carlo)? (formal)
Voglio presentarti... - Quero apresentar para você... (informal)
Voglio presentarLe... - Quero apresentar para o(a) senhor(a)... (formal)
Signora... il mio amico (Maurizio Bianchi) - Senhora... o meu amigo (Maurizio Bianchi) (formal)

Piacere, (signore/signora/signori) – Prazer, (senhor/senhora/senhores) (formal)
Il piacere è mio - O prazer é meu 
Lieto(a) – Prazer/Encantado(a)
Molto lieto(a) di conoscerLa - Prazer em conhecê-lo(a) (formal)
Mi è piaciuto conoscerti - Gostei de conhecer você (informal)
Mi è piaciuto parlare con te - Gostei de falar com você (informal)
Che bello rivederti! - Que bom reencontrar você! (informal)
È un piacere esse qui con voi - É um prazer estar aqui com vocês (formal)

Caro(a) - Caro(a)                                
Egregio(a) - Prezado(a)                            
Signor(e) -Senhor                               
Signora - Senhora  
Signorina - Senhorita
Giovane - Jovem

Signore: Sig. (senhor)
Signora: Sig.ra (senhora)
Signorina: Sig.na (senhorita)
Dottore: Dott. (doutor)
Professore: Prof. (professor)