Italiano na WebAprenda Italiano Online

telefonare – telefonar
fare il numero – discar o número
sbagliare numero – errar o número
interrompere – interromper
riattaccare/staccare – desligar
squillare – tocar

Pronto! - Alô!
Pronto, chi parla? - Alô, quem fala?
Pronto, dimmi - Pronto, pode falar

Con chi parlo? - Com quem falo?/Com quem estou falando?
Chi parla, per favore? - Quem está falando, por favor?
Sono (Paolo) - Aqui é o (Paolo)/Sou o (Paolo)

Pronto, c'è (Camilla)? - Alô, a (Camilla) está?
Ciao, c'è (Camilla)? - Olá, a (Camilla) está?
Pronto, potrei parlare con (Camilla)? - Alô, eu poderia falar com a (Camilla)?
Vorrei parlare con... - Gostaria de falar com...
Potrei parlare con... - Poderia falar com...
Posso chiamarti? - Posso ligar para você? (informal)
Posso chiamarla? - Posso lhe telefonar? (formal)
Le passo il (professor Martini) - Vou passar-lhe ao (professor Martini)