Trovar pane per i propri denti.
Conhecer o par ideal.

Trovare il pelo nell'uovo.
Criar problemas imaginários, procurar coisas que não existem.
"Procurar pêlo em ovo."

U

Una dose da cavalli.
Uma dose muito alta.

Una febbre da cavalli.
Uma febre muito alta.

Una volta per tutte.
De uma vez por todas. / Definitivamente.

Un fritto misto.
Mistura de elementos sem relação entre si.

V
 
Venire al sodo.
Ir ao que interessa. / Ir ao ponto central de uma questão.

Vivere di pane e acqua.
Viver com poucos recursos. 
"Viver a pão e água."

Vedersi rosso.
Estar com raiva. 

Vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.
Estar muito confiante ou contar vantagem em relação ao resultado de algo antes da sua conclusão.

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui