c) Comparativo de igualdade:

tanto ... quanto

Lucia è tanto bella quanto simpatica.    
Lucia é tão bonita quanto simpática.

Giorgio mangia tanto quanto Carlo.    
Giorgio come tanto quanto Carlo.

così ... come

Bruno è così alto come Mario.
Bruno é tão alto como Mario.

Questo vino è così forte come quello.
Este vinho é tão forte como aquele.

Observações:

- ao comparar nomes, "tanto" deve concordar em gênero e número com o nome que modifica: 

Questa città ha tanti alberi quanto l'altra.
Esta cidade tem tantas árvores quanto a outra.

- "tanto" e "come" podem ser suprimidos da frase:

Canto bene così come Carlo.
Canto bem assim como Carlo.

Canto bene come Carlo.
Canto bem como Carlo.



Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui.