Italiano na WebAprenda Italiano Online

accanto - ao lado, perto, junto
altrove - em outro lugar, alhures
avanti - adiante, em frente
colà - ali, lá, naquele lugar
dappertutto - em todo lugar, em toda parte
davanti - na frente
dentro - dentro
dietro - atrás
dinanzi - diante, em frente, de frente
dinanzi a - diante de, em frente de, de frente para
dove - onde, aonde
dovunque - onde quer que, em qualquer lugar que
fuori - fora
giù - abaixo, embaixo
li - lá
là - ali
laggiù - lá ambaixo
lassù - lá em cima
lontano - longe
oltre - além
per ogni dove - em todo lugar
presso - próximo, perto
quaggiù - aqui embaixo
quassù - aqui em cima
qui/qua - aqui
sopra - em cima
sotto - embaixo
su - acima, em cima
vicino - perto

Quanto è lontana la tua casa dal centro?
Quão longe do centro fica a tua casa?

Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù. (Gipsy Kings)
No céu, pintado de azul, feliz por estar lá em cima.

Vieni qua anche tu.
Venha cá você também.

Allora ci incontriamo davanti al cinema, d'accordo?
Então vamos nos encontrar em frente ao cinema, está bem?

Salgo su io, o venite giù voi?
Querem que eu vá aí em cima, ou vocês vêm aqui embaixo?

Questo silenzio dentro me è l'inquietudine di vivere la vita senza te. (Laura Pausini)
Este silêncio dentro de mim é a inquietação de viver a vida sem você.