Italiano na WebAprenda Italiano Online

vano - vão (espaço vazio)
vanno - vão (verbo ir)

tono - tom
tonno - atum

pena - dor, aflição
penna - caneta, pena de ave

agio - comodidade
aggio - ágio

note - nota, anotação, comentário
notte - noite

tuta - macacão
tutta - toda

cane - cão
canne - barra

capello - cabelo
cappello - chapéu

pala - pá
palla - bola

loto - lotus
lotto - loteria

gramo - miserável
grammo - grama (unidade de medida)

noi diremmo - nós diríamos
noi finiremmo - nós acabaríamos
noi saremmo - nós seríamos
noi lavoreremmo - nós trabalharíamos

Note que a forma sem duplicação da consoante pertence à primeira pessoa do plural do futuro semplice:

noi diremo - nós diremos
noi finiremo - nós acabaremos
noi saremo - nós seremos
noi lavoreremo - nós trabalharemos