Italiano na WebAprenda Italiano Online

Contattaci per posta elettronica.
Contate-nos por correio eletrônico.

Comunicazione per lettera.
Comunicação por carta.

Dovrà lavorare molto per risparmiare denaro.
Deverá trabalhar muito para economizar dinheiro.

Sono qui per studiare.
Estou aqui para estudar.

Per il risotto ci vuole un riso speciale.
Para fazer risoto é necessário um arroz especial.

Preghiamo sempre per le anime.
Rezamos sempre pelas almas.

Dieta per dimagrire. 
Dieta para emagrecer. 

Cerco amici per sciare. 
Busco amigos para esquiar.

È svenuta per il caldo.
Desmaiou com o (por causa do) calor.

L'aeroporto è chiuso per nebbia.
O aeroporto está fechado por causa da neblina.

Vado a Londa per lavoro.
Vou a Londres para trabalhar/a trabalho.

È stato condannato per corruzione.
Foi condenado por corrupção.

Ho incontrato Anna Maria per caso.
Encontrei Anna Maria por acaso.

Per coincidenza questo mese vado a Londra.
Por conicidência neste mês vou a Londres. 

Neanche per scherzo!
Nem por brincadeira!