Pronome pessoal complemento indireto

Formas dos pronomes objetivos indiretos

Pronome pessoal complemento indireto
 * A capitalização indica a forma de cortesia.

- a forma átona indica complementos que respondem à pergunta "a quem"?
- a forma tônica é usada com complementos introduzidos por uma preposição.

  • Os pronomes átonos com função de complemento indireto são colocados normalmente antes dos verbos que estiverem no indicativo, congiuntiuvo ou condizionale, exceto as formas "loro/Loro", que são colocadas sempre depois do verbo: 

Vidisturbo se uso il telefono?                        
Incomodo-vos se eu usar o telefone?

Mi dispiace. 
Desculpe-me.

Ti senti animato?
Você se sente animado?

mas:

Senza problemi, parliamo loro domani. 
Sem problemas, falamos com eles amanhã.

  • Como regra geral, quando o verbo estiver no infinito, imperativo ou gerundio, o pronome átono sucede o verbo, formando com ele uma só palavra:

Portami le buste.
Traga-me os envelopes.

Non ho tempo di parlargli.
Não tenho tempo de falar-lhes. 

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui.