• Com os verbos "potere", "sapere", "dovere" e "volere", seguidos de um infinitivo, o pronome átono pode ser anexado ao infinitivo ou ser colocado antes do verbo:

Devo pagarvi l'affitto.                    
Devo pagar-vos o aluguel.        

Vi devo pagare l'affitto.                                  
Devo pagar-vos o aluguel.                

--

Voglio parlargli.
Quero falar-lhes.

Gli voglio parlare.
Quero falar-lhes.

  • Na forma negativa, "non" precede o pronome antes do verbo:

Non gli posso telefonare oggi.
Não posso telefonar-lhe hoje.


Observações

São empregados para os dois gêneros:

a) a forma de cortesia "Le", da terceira pessoa do singular:

Vuole che Le faccia la prenotazione?
Quer que eu faça a reserva para o(a) senhor(a)?

b) as formas "gli" e "loro/Loro”, da terceira pessoa do plural:

Do loro il regalo. 
Gli do il regalo.                                  
Dou-lhes o presente.       

  • "Ne" pode ter função de pronome objetivo indireto, com significado de "di lui", "di lei", "di loro", da lui", "da lei", "da loro":

Marco ha una sorella e ne parla sempre bene. 
Marco tem uma irmã e sempre fala bem dela.

  • A forma "sé" é usada na terceira pessoa quando o pronome se refere ao sujeito da frase:

Andreina pensa solo a sé.
Andreina pensa só em si.

  • "Le" e "gli" nunca sofrem elisão antes de um verbo que inicie com vogal ou "h".

  • Os seguintes verbos, frequentemente usados, aceitam complemento indireto: dare, dire, domandare, imprestare, insegnare, mandare, mostrare, offrire, portare, preparare, regalare, rendere, riportare, scrivere e telefonare.
Página 2 de 21 2

Gramática

Alfabeto e fonética


Classes de palavras


Tópicos diversos

Sobre

Termos de uso
Política de privacidade
Links e sites parceiros
Contato

Siga-nos

Newsletter

Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui. 

Copyright © Italiano na Web. Todos os direitos reservados.