Italiano na WebAprenda Italiano Online

Essere muto come un pesce.
Estar mudo ou calado por algum tempo.

Essere pazzo come un cavallo.
Ser insensato, desequilibrado ou louco.

Essere salato.
Ter preço elevado.

Essere tutt'orecchi.
Ter disposição para ouvir.

Essere una pasta d'uomo.
Ser gentil, simpático.

Essere una patata lessa.
Ser preguiçoso ou sem elegância.

Essere un libro aperto per qualcuno.
Não ter segredos.

Essere un cane.
Agir mal. / Desempenhar mal uma tarefa.

F

Fa un freddo cane.
Faz muito frio.

Fa un tempo da cani.
Faz um tempo muito ruim.